10
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

ロンドン五輪~写真特集 開幕まであと6日 Featured photos for London 2012

 開幕まであと6日と迫ったロンドン五輪の写真をまとめてご紹介します。このブログの読者限定。主会場となるオリンピック公園の内部の様子からトーチリレーまで10枚の写真を掲載しました。
 Six days to go! Today's article features the photos of the London 2012 exclusively for my readers. Ten photos show the inside of the Olympic Park and the torch relay.

20120721-park.jpg

 日が沈んだ後の五輪公園。仕事を終え、スタッフたちが帰宅の途についています。右が五輪スタジアム、左がアルセロール・ミタルの塔です。
 After the sunset, staffs are going home out of the Olympic Park.

20120721-parka.jpg

 さらに暗くなると、ライトアップが映えます。When it get much darker, the light-up adds different taste on the stadium.

20120721-parkaa.jpg

 昼間はこんな感じで、ふつうです。During the daytime, it's just a stadium.

20120721-parkc.jpg

 大きな門が完成しました。この門にたどり着くまでに、軍隊の人たちが荷物検査をします。皆さん、how are you? と声をかけてきて、けっこう愛想がいいです。
Now they finished constructing the main gate at Stratford. Until I get the gate, I have to go through the screening area where soldiers check all visitor's bags. They are nice and friendly, saying "how are you?" with smile.

20120721-parkd.jpg

 お庭にはうるさいお国柄か、植木はこっています。
Here I am in the country of gardeners. I see lots of nice plants.

20120721-parke (2)

 公園の真ん中ほどにある広場の地面は、カラフルな装いに。国際イベントならではのおとぎの国みたいな演出です。
The central square in the park has got a colourful floor. This kind of internatinal events always decorate the venue like Alice in wonderland.

 20120721-parkh.jpg

 公園の中央には川が流れています。風流というのでしょうか。
The park has a river flowing in the centre. Love of nature?

20120721-parkl.jpg

 ごみの分別は4種類。「ペットボトルなどのリサイクル品」、「食べ物の残り・食べ物の容器類」、「雨がっぱ」、「リサイクルできな物品」。瓶と缶を分けていないなど、日本と比べてまだまだ大雑把です。
There are four categories to separate the bins: recycable, food waste and conposables, rain coats, non-recycles. I wonder why bottles and cans are put together. Some cities in Japan have got more categories.

20120721-torch.jpg

 トーチリレーが近所を通過しました。The torch visited my town.

20120721-torcha.jpg

 近所の人たちがいっせいに出てきてお出迎えしました。ようやく盛り上がってきました。
My neighbourhoods are getting enthusiastic about the London 2012!

No title

おーさすがは、ロンドンですね!
オリンピック色が強いですね!
オリンピック一色というかんじなんでしょうか?!

こちらのニューキャッスルといえば、
あんまり、オリンピック色強くないです(^_^;)

まあ、サッカーが何試合かあるだけなんで
仕方ないですが。

そちらは、オリンピックグッズとか結構うってるんでしょうか?!

こちらは、キーホルダーとかマグカップ、程度しかないんですよ

Re: No title

なるほど、やっぱり地域によって大変な温度差があるんですねー
ロンドンは、ユニフォームの人だらけになりましたよ
ピンコレクターなので、五輪のピンバッジをたくさん買いました 次のブログで写真を載せましょうかね:)

> おーさすがは、ロンドンですね!
> オリンピック色が強いですね!
> オリンピック一色というかんじなんでしょうか?!
>
> こちらのニューキャッスルといえば、
> あんまり、オリンピック色強くないです(^_^;)
>
> まあ、サッカーが何試合かあるだけなんで
> 仕方ないですが。
>
> そちらは、オリンピックグッズとか結構うってるんでしょうか?!
>
> こちらは、キーホルダーとかマグカップ、程度しかないんですよ
Secre

プロフィール

Sho100

Author:Sho100
For English version, please go to
http://
awesomesho1.blog.fc2.com/

 新聞記者を12年やって、2011年9月からイギリス・グリニッジ大学大学院へ。Public Relationsの修士コースで学び、2012年のロンドン五輪で柔道・レスリング担当の公式リポーター。
 柔道3段。TOEIC 945。TOEFL 89(IBT)。
 取材渡航歴:カナダ・バンクーバー(冬季五輪)、インド・ムンバイ(テロ事件)、アフガニスタン(テロ事件)、サイパン(刑事事件)
 得意分野:環境(COP10, Biodiversity)、教育(大学)、交通(ローカル線)
Email: shoy003あっとyahoo.co.jp
Twitter:あっとawesomesho

「当ブログの掲載内容は、私個人の見解によるもので、必ずしも所属する組織・団体の立場や見解を反映するものではありません」

最新記事

リンク

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

Vistors

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

最新トラックバック